Prace uczniów - część druga

Jesteśmy na kursie D w grupie C 1 i w piątek, 7 sierpnia 2009 r., pisaliśmy nowe dyktando po opracowaniu tekstu „Odnaleźć siebie”.

Jesteśmy ciekawi, jak Wy byście napisali te zdania ?

1. Pierwsze lata na obczyźnie były koszmarem, gdyż brakowało jej książek, wypożyczanych dawniej raz na dwa tygodnie z pobliskiej biblioteki.
   
   
2. Straciła wewnętrzne rozumienie i wyczucie języka, ponieważ język polski był zupełnie niedopasowany do nowej rzeczywistości, w której przyszło jej żyć.
   
   
3. Dzisiaj utratę zdolności swobodnego wyrażania swoich myśli i przeżyć porównuje do utraty osobowości.
   
   
4. Kilka lat później poznała mężczyznę, który ją zafascynował i z którym postanowiła połączyć swoje życie.

Najwyższa liczba punktów: 20/20; średnia z dyktanda: 17,8/20.

Gratulujemy mistrzowi!


Prace uczniów:

1. Andrzej ZINIUK
2. Elizabeth VANN
3. Jakob BUSLOWICZ
4. Jérôme SCHÄFER
5. Karolina VLOKA
6. Katharina LEHR-SPŁAWIŃSKA
7. Patricia RADKOWSKI (Młodzi w zjednoczonej Europie)
8. Patricia RADKOWSKI (Przygoda w wielkim mieście)
9. Peter REICHSTEIN
10. Roman HOECK
11. Tamara FILIPOWSKA

Prace uczniów - część pierwsza

Jesteśmy na kursie D w grupie C 1 i w piątek, 31 lipca 2009 r., pisaliśmy takie dyktando po opracowaniu tekstu „Niezbędnik pierwszaka”.

Ciekawe, jak Wy byście napisali te zdania ?

1. Żywą legendą i elementami studenckiej rzeczywistości są w Krakowie kluby studenckie, wśród których najwcześniej rozpoczął działalność klub Pod Jaszczurami.
   
   
2. Od ponad trzydziestu lat w przestronnym wnętrzu Rotundy debiutują artyści podczas Festiwalu Filmowego Etiuda, Krakowskich Reminiscencji Teatralnych, przeglądu kabaretów i piosenki żeglarskiej.
   
   
3. Ostrzejszej, ogłuszającej muzyki i brzmień współczesnych można posłuchać, przekraczając próg klubów w centrum miasta.
   
   
4. Bezsprzecznie nową mekką kultury jest dzielnica Kazimierz z niepowtarzalnym klimatem, gdzie studenci lubią wpaść na kawę.
   
   
5. Pokolenia żaków doceniają wysublimowany repertuar filharmonii, piosenkę autorską i wystawy w galerii.

Najwyższa liczba punktów: 19/20; średnia z dyktanda: 16/20.

Jesteśmy bardzo zadowoleni!

Niech nam żyje Para Młoda!

Obsada:

Panna Młoda – Ania z Francji

Pan Młody – Hernan z Meksyku

Goście – studenci z całego świata, każdy mówi po polsku!


Niecodzienne spotkanie z polską tradycją i kulturą biesiadną, czyli wesele po polsku. Jeśli kiedykolwiek trudno nam było się rozstać, to właśnie dzisiaj, bo bawiliśmy się świetnie. Był oczywiście bigos, i tort i toasty. Ale przede wszystkim były wspólne śpiewy, wspólne zabawy i wspólny taniec. Państwo Młodzi odegrali swoje role wyśmienicie! Goście sprawiali wrażenie doświadczonych w weselnych rytuałach, a jednak w weselu polskim uczestniczyli po raz pierwszy. Tak bardzo podobała się wszystkim studentom atmosfera polskiego wesela, że postanowiliśmy zlekceważyć zakaz o ciszy nocnej w Piaście. Jak wesele to wesele!